Thủ tục kết hôn với người nước ngoài

Các cơ quan chức năng Việt Nam là nơi quý vị cần liên hệ để lấy thông tin về các điều kiện đăng ký kết hôn tại Việt Nam.

Dưới đây là một số thông tin chung về các điều kiện đăng ký kết hôn tại Việt Nam. Những yêu cầu này có thể khác nhau tuỳ vào từng địa phương và có thể thay đổi. Vui lòng liên hệ với Ủy ban Nhân dân nơi quý vị hoặc hôn phu/hôn thê của quý vị sinh sống để biết thêm thông tin. Nếu quý vị muốn đưa vợ chồng hoặc hôn phu/hôn thê là người nước ngoài sang Hoa Kỳ định cư, quý vị sẽ cần nộp hồ sơ xin thị thực định cư.

Xem thêm: Thủ tục kết hôn với người nước ngoài

Tìm hiểu thêm: Khi ly hôn chia tài sản chung thế nào?

Nhìn chung, việc kết hôn được thực hiện một cách hợp pháp và có giá trị pháp lý ở nước ngoài thì cũng có hiệu lực pháp lý tại Hoa Kỳ. Những câu hỏi có liên quan đến hiệu lực của giấy kết hôn nước ngoài cần được gửi tới Tổng chưởng lý của tiểu bang Hoa Kỳ nơi quý vị sinh sống. Quý vị không cần phải báo cáo việc kết hôn với văn phòng chúng tôi.

Luật pháp Việt Nam không quy định về việc kết hôn giữa hai người không phải là công dân Việt Nam, trừ khi một trong hai người nước ngoài có giấy phép thường trú hoặc tạm trú còn hiệu lực tại Việt Nam. Chúng tôi khuyến cáo quý vị liên hệ với Sở Tư pháp để được hướng dẫn.

Thủ tục kết hôn tại Việt Nam:

Tìm hiểu thêm: Ly hôn thuận tình không cần ra tòa

Đơn xin kết hôn được nộp trực tiếp tại Uỷ ban Nhân dân quận/huyện nơi quý vị sinh sống. Nếu một trong hai người là công dân Việt Nam, các cơ quan chức năng Việt Nam có thể yêu cầu nộp hồ sơ tại quận, huyện nơi công dân Việt Nam đó sinh sống. Các yêu cầu về thủ tục giấy tờ ở mỗi nơi có thể khác nhau.

Những yêu cầu chung cho các hôn phu/hôn thê người Hoa Kỳ bao gồm những giấy tờ sau:

1. Đơn xin kết hôn: Mẫu đơn này được lấy tại Phòng Tư pháp thuộc Ủy ban Nhân dân quận/huyện và phải được ký trước mặt cán bộ hộ tịch của Ủy ban Nhân dân. Mẫu đơn do một người điền và sử dụng cùng một bút. Mặc dù mỗi nơi có quy định lệ phí khác nhau, nhìn chung chi phí đăng ký kết hôn là khoảng 1 triệu Đồng Việt Nam, trả bằng tiền mặt khi nhận giấy chứng nhận kết hôn (Mức phí tháng 2/2021 tại Hà Nội và TP. Hồ Chí Minh).

1. Ảnh hộ chiếu: Một ảnh cỡ 3x4cm của từng đương đơn được đính kèm đơn xin kết hôn.

1. Hộ chiếu của công dân Hoa Kỳ: Một bản sao công chứng, quý vị có thể làm công chứng tại văn phòng Công chứng của Việt Nam. Bản sao công chứng phải được hợp pháp hoá tại Sở Ngoại vụ của Việt Nam.

1. Xác nhận địa chỉ: Trong trường hợp công dân Hoa Kỳ sinh sống tại Việt Nam thì cần phải xin giấy xác nhận cư trú từ công an địa phương.

1. Giấy chứng nhận sức khỏe: Giấy chứng nhận sức khỏe do một tổ chức y tế có thẩm quyền của Việt Nam hoặc nước ngoài cấp trong vòng 6 tháng kể từ ngày nộp đơn xin kết hôn. Giấy chứng nhận này phải xác nhận rằng đương đơn không có các bệnh tâm thần dẫn đến việc không có khả năng nhận biết và làm chủ hành vi của mình. Vui lòng liên hệ với các Phòng Tư pháp thuỏc Ủy ban Nhân dân quận/huyện để được hướng dẫn cụ thể.

1. Bản tuyên thệ độc thân. Đương đơn có thể xin giấy tờ này từ cơ quan quản lý hồ sơ dân sự ở tiểu bang nơi họ sinh sống hoặc điền tờ tuyên thệ độc thân tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam. Bản tuyên thệ này phải được ký trong vòng 6 tháng trước ngày nộp đơn xin kết hôn. Đương đơn đã từng kết hôn trước đây phải nộp một bản sao công chứng Phán quyết Ly hôn hoặc Giấy chứng tử của người vợ/chồng trước. Lệ phí cho giấy này tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ là $50 đô la Mỹ/bản. Quý vị phải đặt lịch hẹn để yêu cầu dịch vụ này. Sau khi hoàn thành thủ tục tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Hoa Kỳ tại Việt Nam, quý vị phải hợp pháp hoá giấy tờ này tại Cục Lãnh sự, 40 Trần Phú, Ba Đình, Hà Nội hoặc Sở Ngoại vụ, 184 bis Pasteur, Quận 1, TP. Hồ Chí Minh trước khi gộp vào hồ sơ đăng ký kết hôn của mình.

1. Thư xác nhân của văn phòng quản lý dữ liệu hộ tịch của Hoa Kỳ (Vital Statistic Office): Thư này được cấp bởi chính quyền tiểu bang hoặc địa phương nơi đương đơn sinh sống, trong đó xác nhận không có dữ liệu nào về việc đăng ký kết hôn của đương đơn. Thời gian chứng nhận trong giấy này bắt đầu từ khi đương đơn 18 tuổi cho đến thời điềm hiện tại. *Yêu cầu này có thể khác nhau hoặc không bắt buộc tuỳ từng địa phương.

Những thông tin khác:

Tìm hiểu thêm: Mẫu đơn xin ly hôn đồng thuận viết tay

• Thời gian thụ lý hồ sơ đăng ký kết hôn là 15 ngày kể từ ngày Phòng Tư pháp quận/huyện nhận được đầy đủ hồ sơ hợp lệ. Trong trường hợp cần có xác nhận của công an, thời gian có thể kéo dài thêm 10 ngày nữa.

• Tất cả các giấy tờ không bằng tiếng Việt phải được dịch công chứng sang tiếng Việt tại Đại sứ quán/Lãnh sự quán Việt Nam tại Hoa Kỳ hoặc văn phòng dịch thuật công chứng của Việt Nam. Các Phòng Tư pháp của Ủy ban Nhân dân quận/huyện cũng có thể cung cấp dịch vụ này. Vui lòng thảm khảo danh sách các văn phòng dịch thuật và công chứng tại đây.

• Sau khi nộp đầy đủ hồ sơ và lệ phí, Phòng Tư pháp quận/huyện có thể tiến hành phỏng vấn trực tiếp với cả hai bên nhằm kiểm tra và xác đinh việc họ tình nguyện kết hôn và khả năng giao tiếp với nhau. Yêu cầu này có thể khác nhau tuỳ từng địa phương.

• Trong trường hợp một trong hai người là công dân Việt Nam thì người đó nên tham khảo các cơ quan chức năng Việt Nam về các thủ tục và điều kiện kết hôn.