Phòng đăng ký kinh doanh tiếng anh

Đăng ký kinh doanh là hoạt động mà người hoạt động kinh doanh làm thủ tục, giấy tờ thông báo về hoạt động kinh doanh của mình, doanh nghiệp mình và được cơ quan có thẩm quyền ghi nhận sự ra đời, hoạt động này. Nhắc tới hoạt động đăng ký kinh doanh, không thể không nhắc tới Phòng đăng ký kinh doanh. Vậy Phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì? Bài viết dưới đây sẽ giải đáp tới Quý khách hàng những thông tin hữu ích liên quan tới câu hỏi này.

Phòng đăng ký kinh doanh là gì?

Phòng Đăng ký kinh doanh là cơ quan đăng ký kinh doanh cấp tỉnh thuộc Sở Kế hoạch và Đầu tư, cơ quan đăng ký kinh doanh được tổ chức ở các tỉnh, thành phố trực thuộc trung ương và các quận, huyện thị xã, thành phố thuộc tỉnh. Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện là Phòng Tài chính – Kế hoạch thuộc Ủy ban nhân dân cấp huyện.

Xem thêm: Phòng đăng ký kinh doanh tiếng anh

Căn cứ quy định tại Điều 15 Nghị định 01/2021/NĐ-CP thì Phòng đăng ký kinh doanh thực hiện các nhiệm vụ, quyền hạn sau:

– Phòng đăng ký kinh doanh trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; cấp hoặc từ chối cấp đăng ký doanh nghiệp.

– Hướng dẫn doanh nghiệp và người thành lập doanh nghiệp về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký doanh nghiệp; hướng dẫn Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện về hồ sơ, trình tự, thủ tục đăng ký hộ kinh doanh.

– Phối hợp xây dựng, quản lý, vận hành Hệ thống thông tin quốc gia về đăng ký doanh nghiệp; thực hiện việc chuẩn hóa dữ liệu, cập nhật dữ liệu đăng ký doanh nghiệp tại địa phương vào Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp.

– Cung cấp thông tin về đăng ký doanh nghiệp lưu giữ tại Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp trong phạm vi địa phương quản lý cho Ủy ban nhân dân cấp tỉnh, Cơ quan quản lý thuế tại địa phương và theo yêu cầu của Cơ quan phòng, chống rửa tiền thuộc Ngân hàng Nhà nước Việt Nam, các cơ quan có liên quan và các tổ chức, cá nhân theo quy định của pháp luật.

– Yêu cầu doanh nghiệp báo cáo về việc tuân thủ các quy định của Luật Doanh nghiệp theo quy định tại điểm c khoản 1 Điều 216 Luật Doanh nghiệp.

– Trực tiếp hoặc đề nghị cơ quan nhà nước có thẩm quyền kiểm tra, giám sát doanh nghiệp theo nội dung trong hồ sơ đăng ký doanh nghiệp.

Tìm hiểu thêm: Giấy đăng ký thuế hộ kinh doanh

– Kiểm tra, giám sát Cơ quan đăng ký kinh doanh cấp huyện trong việc thực hiện nhiệm vụ, quyền hạn về đăng ký hộ kinh doanh.

– Yêu cầu doanh nghiệp tạm ngừng kinh doanh ngành, nghề đầu tư kinh doanh có điều kiện, ngành nghề tiếp cận thị trường có điều kiện đối với nhà đầu tư nước ngoài theo quy định tại khoản 1 Điều 67 Nghị định này.

– Thu hồi Giấy chứng nhận đăng ký doanh nghiệp.

Sau khi đã hiểu khái niệm và chức năng nhiệm vụ của phòng đăng ký kinh doanh, phần tiếp theo bài viết sẽ trả lời câu hỏi phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?

Phòng Đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?

Phòng Đăng ký kinh doanh tên tiếng Anh là: Business Registration Office

Để hiểu hơn về câu hỏi Phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì? Quý bạn đọc có thể tham khảo cách giải thích sau:

The Bussiness Registration Office is a state agency competent to register and issue business registration certificates to organizations and individuals.

Một số từ, cụm từ liên quan tới Phòng đăng ký kinh doanh bằng tiếng Anh

– Đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì: business registration

– Giấy chứng nhận đăng ký hoạt động kinh doanh: Operation Registration Certifficate

Tham khảo thêm: đơn xin trích lục giấy đăng ký kinh doanh

– Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh: Certificate of Business registration Certificate

– Giấy phép kinh doanh: Business license

– Giấy chứng nhận đầu tư: Investment Certificates

Một số ví dụ liên quan tới Phòng đăng ký kinh doanh trong tiếng Anh

– The Business Registration Office shall directly receive applications for enterprise registration, examine their validity, issue or reject to issue enterprise registration certificates.

Dịch là: Phòng đăng ký kinh doanh trực tiếp nhận hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; chịu trách nhiệm về tính hợp lệ của hồ sơ đăng ký doanh nghiệp; cấp hoặc từ chối cấp đăng ký doanh nghiệp

-She went to the Business Registration Office to recieve the Certificate of Business registration yesterday.

Dịch là: Ông ấy đã đến cơ quan đăng ký doanh nghiệp vào ngày hôm qua để nhận Giấy chứng nhận đăng ký kinh doanh.

– The Business Registration Office shall update enterprise information on the National Enterprise Registration Database

Dịch là: Phòng Đăng ký kinh doanh cập nhật thông tin doanh nghiệp trên Cơ sở dữ liệu quốc gia về đăng ký doanh nghiệp

Trên đây, chúng tôi đã gửi tới Quý khách hàng những thông tin cần thiết liên quan tới câu hỏi Phòng đăng ký kinh doanh tiếng Anh là gì?. Nếu Quý khách hàng có bất cứ thắc mắc nào liên quan tới chủ đề này, đừng ngần ngại liên hệ với chúng tôi đề được hỗ trợ.

Đọc thêm: Mẫu đăng ký hộ kinh doanh cá thể 2023